私の友人は、シカゴ留学でホームステイ暮らしをしています。その友達と、アメリカ人とのコミュニケーションのポイントについてLINEで話をしました。
まず、アメリカ人の家にホームステイをする中で、すべきことはYESかNOをはっきりと言う事だと感じます。シカゴ留学でホームステイをする友達も、はじめのうちは、ファミリーに気を使って、質問された内容に対してNOをいうことが出来なかったと言います。なので、NOと答える替わりに、笑いながらI do not knowなどの曖昧な返答をしてしまっていたそうです。
しかし、シカゴのホームステイのマザーは、その友達の返答に対して、首を傾げていたといいます。なので、その友達は、答えははっきりとしようと思う様に変化していきました。
私も、実は、ホームステイではシカゴの友達と似たような経験は何度もしていました。アメリカ人の人達は、日本人ほど、細かなことには気を使わないと思います。日本人の場合だと、少し他人と異なることを言ってしまうと、そのことについて気にすると思います。でもアメリカのホームステイでは、はっきりと物事を言った方が逆に好かれるのではないかとシカゴでホームステイをする友達と話していて感じました。